今年の営業も終了いたしました。
2012年は特にいろんな方々にお世話になり、色々な気持ちを体験した年でした。大変に貴重な経験と刺激を受ました。
感謝いたします。

今年最後のお客様にお蕎麦いただきました！
今年の年越しは、いろんな気持ちを整理しつつ、お蕎麦をいただきます！
ありがとうございました。

やっぱり、一年の終わりはタイ料理でしょ！と、大先輩が言うので、シンハーで乾杯からの… 頼み過ぎでしょ。
でもやっぱり最高タイ料理！
今年もお疲れ様でした！
あと一日、それぞれ頑張りましょう*\(^o^)/*

私の大好きなお菓子屋さん、atelier.cocotteさんからクリスマスケーキ届きました！
素敵な女性がお一人でやってらっしゃるこだわりのケーキ。
楽しみにいただきます^o^

可愛いお客様、3歳のレン君からのプレゼント‼
届けに来てくれました。ゆっくりお話も出来なかったけど、嬉しかったよ(^｡^)
ありがとね。凄く可愛いよ。

船橋競馬場駅前 ネイティブ マインド
学生時代の同級生達と。
先輩のお店で。案の定、私が到着した頃には、メチャクチャになっている…
早く追いつかねば。
お料理が、美味しくて、素敵なお店でした！

明日は投票日だから、早く帰りますよ!!

千葉工業大学のクリスマスツリー。
大学ってこういう所なの？
凄く大きくて綺麗。
毎日の帰り道にあって、なんかラッキー!!

可愛いお客様、ハルちゃんが作ってくれたクリスマスケーキ。
ありがとう！凄く嬉しいよ。

こういう子供の感性が私は大好きです。

カンパーイ！もうこんな時期になりました。
少し早いですが、先ずは、私をずっと支え続けてくれている、地元の友人達と。
私個人的に、hvalaがオープンしてから約1ヶ月、新たな生活に緊張が抜けず、大好きなお酒を飲めていなかった為、今日は本当に嬉しいです*\(^o^)/*

友人皆も、子育て大変な中でしょうに… 頭が下がります。
ママは休日が無くて、明日が怖いですが、今日はお付き合い願いまーす(^_-)

Openしましてから、一ヶ月が過ぎました。だいぶ寒くなりましたし、少しずつ、店内も落ち着いて、うちの愛犬も喜んでおります。
友人からの素敵なプレゼントです。

チームhvalaによる、手描きにこだわったメニュー表作成。
下書きから打ち合わせを重ね、材質と道具に試行錯誤し、仕上がりました！
素敵に店を演出しています。

オープン1ヶ月前。
チームhvalaによる、お客様用オープニングギフト作製中(^O^)／
麻袋、後にも何かに使っていただけるように一つ一つ丁寧に作ってもらいました。
私がお手伝いした袋だったら、残念ながら(？)当たりだと思ってお使いくださいませ。気持ちだけは、込もっております。